Vernaculaire
Définition
Un nom vernaculaire est un nom usuel, nom commun, nom vulgaire utilisé dans une région, le plus souvent propre à cette région ou un pays, essentiellement pour désigner une espèce, animale ou végétale.
Est vernaculaire la langue ou le dialecte parlé par les gens dans un pays ou une région particulière.
Dire bonjour en langue vernaculaire :
La langue vernaculaire parlée dans une région ou un pays donne une multitude de bonjour.
Explications
Quelques exemples de noms vernaculaires bien connus chez les poissons (nom vernaculaire vers le taxon de l'espèce) :
- le poisson combattant est Betta splendens;
- le poisson rouge est Carassius auratus;
- le tétra Néon est Paracheirodon innesi;
- le cardinalis est Paracheirodon axelrodi;
- le guppy est Poecilia reticulata;
- le gourami nain est Colisa lalia (devenu Trichogaster lalius);
- le scalaire est Pterophyllum scalare;
- le grand brochet est Esox lucius;
- la truite fario est Salmo trutta fario.
La liste est longue, et il existe des appellations vernaculaires parfois très localisées...
Autrement exprimé, un nom vernaculaire est dicté par les usages ou la langue d'un pays. Il s'applique aux noms utilisés couramment en langue commune, par opposition aux noms qui suivent les règles de la nomenclature scientifique.
En linguistique
La langue vernaculaire est la langue maternelle ou dialecte maternel d'une population spécifique, par opposition à une langue de communication "officielle" qui est une seconde langue ou langue étrangère à la population, comme une langue nationale. La langue vernaculaire s'oppose par antonymie à littéraire ou liturgique et inclus les expressions familières.
Vernaculaire, avec l'origine latine vernāculum, ou encore de vernāculus qui signifie "domestique, indigène, de ou se rapportant à des esclaves de la maison de naissance", de Verna qui se traduit par "un esclave de la maison-né natif (celui qui est né dans la maison de son maître)", peut parfois être mis en synonymie avec aborigène, autochtone...
Synonymes, antonymes
2 synonymes (sens proche) de "vernaculaire" :
- jargon
- régionalisme
0 antonyme (sens contraire).
Les mots ou les expressions apparentés à VERNACULAIRE sont des termes qui sont directement liés les uns aux autres par leur signification, générale ou spécifique.
Le mot VERNACULAIRE est dans la page 1 des mots en V du lexique du dictionnaire.
Mots en V à proximité
vermiculure vermiforme vermifugationvermifuge vermivore vernaculairevernal vernalisation vernation Vernis vernissé
En rapport avec "vernaculaire"
Un nom vernaculaire est un nom communément et usuellement donné à un animal, une plante ou une substance.
La parataxonomie consiste en une utilisation moindre de notions scientifiques poussées, ou du remplacement des taxonomistes dans la pratique et la science...
Un rang taxonomique est une catégorie d'une hiérarchie des taxons dans une classification biologique.
En biologie, le taxon est une unité taxonomique reconnue par les codes internationaux dans une classification donnée, ou unité systématique telle qu'une...