Que signifie vernaculaire ?

Définition vernaculaire:

Un nom vernaculaire est un nom usuel, nom commun, nom vulgaire utilisé dans une région, le plus souvent propre à cette région ou un pays, essentiellement pour désigner une espèce, animale ou végétale. Quelques exemples de noms vernaculaires bien connus chez les poissons (nom vernaculaire vers le taxon de l'espèce):


La liste est longue, et il existe des appellations vernaculaires parfois très localisées...

Autrement exprimé, un nom vernaculaire est dicté par les usages ou la langue d'un pays. Il s'applique aux noms utilisés couramment en langue commune, par opposition aux noms qui suivent les règles de la nomenclature scientifique.

La langue vernaculaire est la langue maternelle ou dialecte maternel d'une population spécifique, par opposition à une langue de communication "officielle" qui est une seconde langue ou langue étrangère à la population, comme une langue nationale. La langue vernaculaire s'oppose par antonymie à littéraire ou liturgique et inclus les expressions familières.

Vernaculaire, avec l'origine latine vernāculum, ou encore de vernāculus qui signifie "domestique, indigène, de ou se rapportant à des esclaves de la maison de naissance", de Verna qui se traduit par "un esclave de la maison-né natif (celui qui est né dans la maison de son maître)", peut parfois être mis en synonymie avec aborigène, autochtone...

Voir les synonymes de vernaculaire.
Revoir la définition vernaculaire ... La définition VERNACULAIRE a été vue 11025 fois. Publié le 18/11/2007. Modifié le .