Dureté totale

Définition

La dureté totale de l'eau, le TH français ou le GH en degré allemand (le plus usité), représente la quantité globale de sels de calcium et de magnésium, des sels dits incrustants (comme le calcaire), que renferme un litre d'eau. La dureté de l'eau additionne la dureté temporaire KH et les duretés calcique et magnésienne, dite dureté permanente ou dureté carbonatée.

Par convention, une eau est qualifiée de douce, dure, très dure ou extrêmement dure en fonction de sa dureté totale :

• Une eau est dite douce si GH < 8;
• Une eau est dite dure si GH >= 8 et GH < 15;
• Une eau est dite très dure dès que GH > 15;
• Une eau est dite extrêmement dure si GH > 20; Cette eau est impropre à un usage en aquariophilie dans la grande majorité des cas !

Trouvez la dureté totale de votre eau du robinet par département en France :

Cette carte de France indique, par département, la dureté totale de l'eau courante au robinet. Dans le cas des départements en couleur rouge sur cette carte, il est indispensable et obligatoire d'employer de l'eau osmosée car l'eau du robinet est impropre à une utilisation aquariophile, que ce soit en eau douce ou en eau de mer. Et les départements colorisé en orange ont déjà une eau dure peu convenable en aquarium et incompatible avec un aquarium récifal.

Explications

Quelque fois, on arrive à trouver de l'eau osmosée gratuite, mais la gratuité de l'eau osmosée n'est parfois pas sans risque : êtes-vous certain que l'eau proposée gratuitement est de la qualité souhaitée ? Est-ce que cette eau gratuite répond à vos exigences de maintenances ? Pour vérifier ces qualités, mesurez le taux de nitrates de l'eau osmosée gratuite... vous aurez alors un élément de réponse. Si la valeur obtenue d'un test nitrates est supérieure à 5 mg/l, fuyez !!! Et pensez à choisir un petit osmoseur domestique pour votre propre usage : lisez le guide du choix d'un osmoseur domestique, certaines solutions restent très abordables en prix.

La dureté totale de l'eau est donc le potentiel qu'a l'eau de neutraliser du savon, par la présence de cations tels que calcium et magnésium; généralement exprimée en parties par million d'équivalent de carbonate de calcium. Se référant à la concentration en sels de calcium et de magnésium présente, l'eau peut être qualifiée de "très douce" (0–20 ppm éq. CaCO₃), "douce" (20–50 ppm), "dure" (50–500 ppm) ou "très dure" (500+ ppm). Exprimée aussi en degrés français (F), allemand (G) ou anglais (E).

• le degré français correspond à 10 mg/l de CaCO₃ (carbonate de calcium). On l'appelle TH.
• le degré allemand à 10 mg/l de CaO (oxyde de calcium = chaux vive). On l'appelle GH.
• le degré anglais à 1 grain de CaCO₃ par gallon (= 14,28 mg/l).
• le degré américain à 1 mg/l de CaCO₃ (le 10^ème du degré français).

Retrouvez ces équivalences de valeurs pour les calcul et conversion KH et GH.

Attention aux valeurs erronées possibles avec les tests colorimétriques aquariophiles ! Certains résultats aberrants peuvent être obtenus dans les cas où pH est supérieur à 8,3 (surtout au delà de pH 8,5) car il n'y a alors plus de CO₂ et les tests aquariophiles ne fonctionnent plus correctement. C'est aussi typiquement le cas avec certains sols nutritifs à leur début (durant les quelques premiers jours suivants la mise en eau) ou de filtration sur tourbe. Ainsi, si la dureté totale GH d'un test GH ressort égale ou inférieure à la dureté carbonatée KH, c'est que la dureté totale est entièrement due aux carbonates et aux bicarbonates. De fait, si le KH est supérieur à GH avec des tests aquariophiles, c'est qu'il existe une dureté non carbonatée qui, en fait, correspond à la dureté permanente (non mesurée avec les méthodes simplifiées des test GH et test KH).

⭐ Bon à savoir : on ne mesure presque jamais la dureté totale de l'eau de mer car l'eau de mer contient beaucoup de magnésium et calcium, le GH est souvent supérieur à 350 !

En rapport avec "dureté totale"

• dureté carbonatée

  

  La dureté carbonatée, ou échelle KH, est une partie de la dureté totale, ou échelle GH, c'est-à-dire l'alcalinité de l'eau.

• dureté permanente

  

  La dureté permanente définit une dureté qui exprime la teneur de l'eau en chlorures, nitrates, sulfates, phosphates et silicates de calcium et de magnésium.

• dureté temporaire

  

  La dureté temporaire exprime la teneur de l'eau en carbonates et bicarbonates de calcium et de magnésium.

• alcalinité totale

  

  L'alcalinité totale, parmi toutes les formes d'alcalinités, correspond à la concentration totale de l'eau en bases, exprimée en milligrammes par litre...