La biologie et l'aquariophilie écrites par des humains
Partager :      
Lecture courte en à peine 2 mn.

In natura

locution (loc.)

Définition

in natura est une expression latine signifiant en milieu naturel, dans la nature ou de la même nature. Elle est utilisée pour décrire les aliments d'origine végétale ou animale qui sont consommés à l'état naturel, tels que les plantes.

Explications

Traduit en caractères d'imprimerie, l'expression in natura signifie seulement "dans la nature". Cependant, les contextes dans lesquels il est couramment utilisé autorisent et exigent des traductions plus larges : "dans l'état dans la nature", "dans son état naturel", "non traité". De la même façon, in situ indique un emplacement naturel.

In natura est une expression pour décrire les conditions présentes dans un environnement non-laboratoire, pour le différencier d'in vivo (expériences sur des organismes vivants dans un laboratoire) et ex vivo (expériences sur des cellules cultivées isolées multicellulaires organismes).

L'expression est notamment utilisée pour caractériser certaines denrées alimentaires, d'origine végétale ou animale, lorsqu'elles sont distribuées ou consommées à l'état naturel, c'est-à-dire sans avoir subi de traitement ou de transformation. Par exemple, les fruits et légumes sont souvent consommés en nature, il y a des importations de viande fraîche et le lait ne peut plus être vendu en nature (sans être pasteurisé).

Cependant, rien n'empêche l'utilisation de l'expression dans des contextes non alimentaires. Au Brésil, par exemple, le salário in natura est l'ensemble des avantages accordés par l'employeur en tant que gratification pour le travail effectué ou la position occupée par le salarié : nourriture, logement, voiture, vêtements, etc. Dans ce cas, le concept de "naturalité" résulte du contraste entre ces biens, qui sont immédiatement utilisables, et l'argent du salaire traditionnel, qui ne peut pas être utilisé sans d'abord être transformé" en d'une opération appelée "achats".

Synonymes, antonymes

Voir tous les synonymes pour "in natura".

1 synonyme (sens proche) de "in natura" :

3 antonymes (sens contraire) :

Traduction en anglais : in natura

Les mots ou les expressions apparentés à IN NATURA sont des termes qui sont directement liés les uns aux autres par leur signification, générale ou spécifique.

L'expression IN NATURA est dans la page 1 des mots en I du lexique du dictionnaire.

En rapport avec "in natura"

  • dénaturation

    dénaturation

    En biochimie, la dénaturation est une altération de la structure moléculaire d'une protéine qui rend celle-ci non fonctionnelle.

  • dénaturation de l'ADN

    dénaturation de l'ADN

    La dénaturation de l'ADN est la dissociation réversible des deux brins de l'ADN sous l'effet de facteurs comme la température et le pH.

  • espèce naturalisée

    espèce naturalisée

    Une espèce naturalisée qualifie toute espèce étrangère, non autochtone, qui s'est bien établie dans un biotope, une région ou un écosystème.

  • naturalisation

    naturalisation

    La naturalisation est le processus d'expansion des organismes allochtones dans les écosystèmes non indigènes.



Signification "in natura" publiée le 21/01/2008 (mise à jour le 02/12/2019).