La biologie écrite par des humains, sans IA générative
Partager :      

Cagole

nom féminin (n.f.)

Définition

Une cagole est une jeune femme vulgaire dont le comportement s'associe à celui d'une bimbo provocante, y compris dans la tenue vestimentaire généralement très courte, à la morphologie provocante et avec un maquillage nettement visible, exagéré. Les cagoles, en provençal marseillais, embaument l'atmosphère et font monter la température.

L'attitude typique d'une cagole :
Une jeune femme qui a tout d'une cagole
Une cagole est donc une jeune femme qui en fait trop pour tout. En langage populaire, on dirait que c'est une pouffe, une pétasse... mais selon Serge Scotto, il définit les cagoles comme "des déesses de la rue, elles ont une arrogance, elles n'ont pas peur des mecs".

L'équivalent masculin de la cagole est le cacou.

Explications

Couverture de L'éloge des cagoles :
Couverture de l'éloge des cagoles
Un ouvrage leur est dédié avec l'éloge des cagoles aux Éditions Tchou dont est tiré la photo.

Selon la désignation même d'un garçon du Sud de la France, la cagole est une fille vulgaire, parlant fort en faisant des fautes de français, s'habillant avec des vêtements voyants, portant une quantité non négligeable de bijoux brillants et clinquants, interpellant les garçons, ou plutôt les mecs, en les sifflant. Les cagoles se déplacent souvent en bande. C'est une habituée affriolante des discothèques. Le forfait de téléphone portable est en... illimité !

Par définition marseillaise, la cagole est une femme stéréotypée de Marseille et dans la région sud de la France. Ses caractéristiques spécifiques correspondent à une certaine apparence à la mode. Une cagole est réputée extravertie, autodéterminée, chaleureuse et confiante et elle est considérée comme un caractère royal en Provence. Elle parle haut et aiment prendre le centre des attentions.

Bière La Cagole

Sous le nom de "La Cagole", un type de bière blonde est disponible à Marseille, créée en 2003 par Yves Darnaud, décédé en décembre 2011. Elle est commercialisée par la SARL Midi et Demi. Le nom dérive du terme dialectal provençal "cagole", qui désigne de manière familière et dénigrante une femme qui se distingue par son manque de discrétion (langage, vêtements...).

La Cagole est une bière pils blonde qui, selon les intentions de son créateur, est très peu amère et légère avec un léger arôme de miel. Il existe également une version de la bière weiss et une bière moins alcoolisée (2,7 °). La marque a été conçue en référence à la représentation populaire du vieux Marseille de Marcel Pagnol, ainsi qu'à d'autres bières précédemment produites à Marseille, telles que le Phénix, le Velten et le Marx.

La production industrielle a commencé dans une usine en République tchèque, puis s'est poursuivie en France, à Marseille et à Douai.

Origine du mot cagole

Historiquement et selon une explication plausible, le mot cagole est dérivé d'un ancien terme nommant le tablier porté par les femmes au début du 20ème siècle dans les usines de tri et d'emballage des dattes (les fruits du dattier). Ces femmes, surtout des immigrées italiennes très pauvres, étaient considérées vulgaires pour la bourgeoisie phocéenne. Leur travail, peu rémunéré (une misère !), ne leur permettait pas de survivre et nombre de ces femmes vendaient leurs charmes pour se nourrir. Effectivement, en provençal, le cagoulo, la tenue vestimentaire portée par les prostituées provocantes, serait à l'origine du terme.

Dans les années 1950, le terme établi "cagole" comme une femme vulgaire d'un milieu modeste qui met l'accent sur les stimuli sexuels et plus tard comme une "salope". L'origine du mot pourrait avoir un rapport avec une cagouille, le mot d'argot provençal qui désigne les escargots.

Celui-ci est entré dans le dictionnaire "Petit Robert" en 2011, expliquant qu'il s'agit dune Jeune femme, jeune fille qui affiche une féminité provocante et vulgaire.

Synonymes, antonymes

6 synonymes (sens proche) de "cagole" :

  • bimbo
  • chagasse
  • chaudasse
  • fille vulgaire
  • pétasse
  • poufiasse

1 antonyme (sens contraire) :

  • cacou
Traduction en anglais : bimbo

Les mots ou les expressions apparentés à CAGOLE sont des termes qui sont directement liés les uns aux autres par leur signification, générale ou spécifique.

Le mot CAGOLE est dans la page 1 des mots en C du lexique du dictionnaire.

En rapport avec "cagole"

  • bimbo

    bimbo

    Une bimbo est une femme plutôt séduisante, sexy, à la mode vestimentaire, attachiante. Elle est comparable à la cagole du sud de la France, ou à la blonde...

  • adulte

    adulte

    Adulte se réfère à un organisme avec un âge tel qu'il a atteint son plein développement organique, y compris la capacité de se reproduire.

  • attachiant

    attachiant

    Une personne attachiante, ou un attachiant, est un néologisme de contraction entre attachant et chiant, indiquant à la fois quelqu'un de difficile à vivre mais...



Signification "cagole" publiée le 28/06/2012 (mise à jour le 01/09/2023)