La biologie écrite par des humains, sans IA générative
Partager :      
Durée courte avec lecture rapide (1 mn).

Street fishing

locution masculine (loc.m.)

Définition

Type de pêche en milieu urbain; littéralement, on peut traduire par "pêche de rue". Toutefois, pour traduire correctement cet anglicisme, et s'approcher d'une définition compréhensible du streetfishing, il convient d'abord d'éviter une toute traduction littérale forcément réductrice.

Explications

La rue, et toutes les zones à forte concentration humaine, voilà le terrain de jeu des "street pêcheurs".

En effet, comme des pêcheurs le disent : "le street fishing a pour but de se montrer en pratiquant la pêche à l'intérieur des limites d'une grande métropole. Il consiste tout simplement à épater une bande de touristes et de badauds désabusés, ne pensant pas qu'un poisson puisse survivre dans leur fleuve ou rivière...".

En résumé, les pêcheurs que vous allez rencontrer en zone urbaine constituent probablement l'armée des pêcheurs de demain.

Ils prospèrent à l'abri du regard des autres pêcheurs, sur les friches halieutiques désertes et polluées que nous laissent nos dirigeants. Avec les streetfishers, le "No Kill" est une doctrine de base.

Synonymes, antonymes

0 synonyme (sens proche) pour "street fishing".

0 antonyme (sens contraire).

Traduction en anglais : street fishing

Les mots ou les expressions apparentés à STREET FISHING sont des termes qui sont directement liés les uns aux autres par leur signification, générale ou spécifique.

L'expression STREET FISHING est dans la page 4 des mots en S du lexique du dictionnaire.

En rapport avec "street fishing"

  • filet de pêche

    filet de pêche

    Un filet de pêche est un dispositif maillé, formé d'une nappe de filet en fibres naturelles ou synthétiques, utilisé principalement pour capturer, confiner...

  • martin-pêcheur

    martin-pêcheur

    Les martins-pêcheurs sont de petits oiseaux d'Eurasie au plumage très coloré, vivants près des cours d'eau, qui plongent avec rapidité pour prendre de petits...

  • pêche à pied

    pêche à pied

    La pêche à pied consiste en une activité de cueillette exercée le long du rivage sans avoir recours à une embarcation.

  • pêche artisanale

    pêche artisanale

    La pêche artisanale distingue des pêches qui impliquent des opérateurs techniques mais non-industrialisés; typiquement une opération peu importante...



Signification "street fishing" publiée le 30/08/2010 (mise à jour le 01/05/2025)