L'aquariophilie pour des aquariums modernes
Partager :      

Aquascaping

nom masculin (n.m.)

Définition

L'aquascaping est l'art de pratiquer l'aquascape en arrangeant la décoration et les plantes en aquarium pour imiter un paysage terrestre. La technique consiste à organiser et moduler les éléments du décor pour recréer, à l'identique, un environnement terrestre transformé en biotope aquatique.

Un aquarium en aquascaping, en technique Amano (ADA) :
Un aquascaping ADA
Takashi Amano est le chantre de l'aquascaping, réalisant des aquariums somptueux, esthétiquement parfaits, sans erreur.

Explications

Les plantes, les roches, les sables (et éventuellement les ornements en plastique) à l'intérieur d'un aquarium sont disposés pour amener une émotion chez l'aquariophile ou le spectateur du paysage aquatique, permettant de croire à une image terrestre. Il s'agit donc d'une plantation aquatique.

Les explications sur l'art de l'aquascaping peuvent varier, comme toute forme d'art. Il y a, dans l'esprit aquariophile, trois techniques ou styles d'aquascaping avec des plantes d'aquarium : japonais, hollandais et "Wild jungle" (jungle naturelle). Plusieurs variations incluent des combinaisons de ces trois techniques en aquascape.

L'aquascaping est un art onéreux, mais les volumes des bacs aquascapés restent généralement modestes, tout au plus 150 litres.

Les discussions se déroulent sur le forum aquascaping et la liste des végétaux utilisables est incluse dans les plantes pour l'aquascaping.

L'aquariophile, qu'on nomme alors un aquascapeur (un aquaculteur spécialisé en jardin aquatique, ou aqua-sculpteur...), devient un sculpteur de paysages aquatiques avec chaque plante d'aquarium.

Aquascaping japonais, ADA et Amano

Concernant l'aquascaping "Japonais", le "maître" de cette technique est sans aucun doute Takashi Amano. Cette technique est généralement décrite comme un aquascaping utilisant la nature comme modèle. C'est assez vague, il faut visiter ce fil de discussion sur les résultats du concours ADA aquascaping pour voir quelques exemples de son travail et d'autres sites pour voir comment les aquariums sont aquascapés. Amano décrit 3 voies que l'on peut utiliser pour aquascaper son aquarium dans une philosophie japonaise de la nature : triadiques, concaves et insulaires. Le hardscape prend alors une importance capitale dans la création du paysage aquatique. Le but d'un aquascapeur "à la" Amano est de pouvoir prendre une photo représentant sa création de paysage aquatique.

Un aquascaping japonais, un aquarium réalisé façon T. Amano :
Un aquascaping japonais Amano
L'aquascaping japonais répond à des règles édictées par le T. Amano, lequel a créé l'entreprise ADA qui fournit nombre d'équipements dédiés et destinés essentiellement à l'aquascape.

Aquarium hollandais, un aquascaping historique

L'aquascaping "hollandais" est une technique de bac planté qui ressemble à un lit végétal très bien entretenu. Des concours annuels existent depuis près de 1960 pour désigner les plus beaux aquariums plantés hollandais ! Pour plus d'informations sur la création d'aquarium hollandais certifiés conformes aux exigences de ce style, consultez le site d'Adrian Tappin. En France, c'est essentiellement Denis Terver qui a rendu cette technique possible grâce à ses "Manuels d'aquariologie".

Un aquascaping hollandais historique :
Un aquascaping hollandais
L'aquascaping hollandais est historique, plus dans l'esprit européen de la conception de paysage aquatique, comme un jardin aquatique sans chercher à copier un paysage terrestre.

Aquarium jungle

L'aquascaping "Jungle sauvage" (Wild Jungle en anglais) est une technique dont le grand maître est certainement George Booth, qu'il décrit admirablement dans son séminaire "Aquascaping Moderne". Il utilise différentes textures et couleurs pour obtenir un sentiment d'"harmonie sauvage" dans l'aquarium. Les aquascapeurs qui sont à l'aise avec cette technique ont un point focal (base d'aquarium planté hollandais) dans la cuve et utilisent différentes textures et couleurs autour du point focal afin de pousser, d'attirer l'oeil, dans des directions différentes mais très précises.

Un aquascaping jungle, une forme sauvage, plus naturelle :
Un aquascaping jungle
L'aquarium en aquascaping jungle est plus fourni en hardscape et en plantes aquatiques, avec des espèces plus imposantes, et l'art de tailler les plantes devient délicat pour conserver un bon équilibre par rapport au plan initial de plantation.

Aquascape amateur

Comme indiqué plus haut, il existe autant de variantes et de combinaisons de ces techniques et styles que vous l'imaginerez vous-même. La plupart des aquariums plantés font de l'aquascaping sans le savoir... Les possibilités pour décorer les aquariums aquascapés sont infinies, la seule limite étant votre imagination. Amano "barbote" entre les deux autres techniques, hollandais et jungle sauvage, pour les besoins de ses ouvrages d'aquascapes.

L'aquascaping marin est balbutiant et ne connaît pas de véritables critères de décoration. Même si on peut facilement considérer que le hardscape sera constitué de pierres vivantes et de sable, du sable vivant, la partie aquascape semble plus délicate à considérer : les coraux (des animaux) ne se manipulent pas aussi facilement que des plantes, et les algues ne sont pas contrôlables dans l'espace aquatique. Cette partie là est en plein développement mais ne devrait vraisemblablement pas aboutir.

La technique d'iwagumi fait intervenir principalement des roches :
L'iwagumi est une technique de l'aquascaping avec des rochers comme point focal
L'aquascaping se décline en plusieurs techniques, dont l'iwagumi qui donne la part belle à des formations rocheuses.

Les professionnels de l'aquascaping d'aquarium d'eau douce ont élaboré un superbe documentaire avec de très nombreux articles en aquascape (sur le sujet des aquascapings variés, typés japonais comme T. Amano avec de l'iwagumi), toujours en lien avec les dernières techniques connues en aquariophilie. Malheureusement, l'association de promotion internationale de l'aquascaping, la CAU Creative Aquascape Union, a été dissoute en juillet 2012.

Éclairage

Il est fréquent que les aquascapeurs sur-éclairent leurs aquariums mais cela découle d'une raison simple : il faut éclairer, parfois puissamment, les plantes gazonnantes qui se trouve au fond de l'aquarium. Ces plantes au niveau substrat, les plus profondes, n'exigent pas forcément plus de lumière pour la photosynthèse que d'autres espèces, mais leur situation dans la couche d'eau demande plus d'intensité lumineuse au-dessus de la surface pour parvenir jusqu'au fond.

Si on considère que la perte est de 5 à 10 % d'intensité par tranche de 10 cm de couche d'eau, la lumière arrivant au travers de 40 cm d'eau peut déjà être amoindrie de 40 %, ce qui peut devenir insuffisant dans de nombreux cas "classiques" d'éclairage d'aquarium.

Avec les nouvelles technologies, en particulier les LEDs, il est difficile d'établir une règle simplifiée approximative, il y a trop de disparités entre les matériel à l'heure actuelle pour comparer une marque, une rampe, à une autre. Mais avec des tubes fluorescents T5 HO, de technologie récente, placés avec de bons réflecteurs, prévoyez environ 1 watt d'éclairage pour un aquarium de 50 cm de hauteur (soit environ 40 cm d'eau).

CO2

Les aquariums accueillant un paysage aquatique, un jardin aquatique, sont souvent des aquariums ouverts, sans galerie couvrant le bac et réduisant partiellement les échanges gazeux en surface. Ces échanges gazeux en surface, sans galerie d'éclairage, sont alors optimaux et le gaz carbonique a tendance à s'équilibrer avec le taux de l'air atmosphérique. Il est alors utile d'employer un kit CO2.

En aquarium marin, possible ?

L'aquascaping en aquarium marin est un sujet controversé car la taille et le contrôle de croissance des algues ou des coraux est quasiment impossible à maîtriser. La plupart des essais en aquarium récifal se révèlent des échecs et aussi très coûteux, les coraux durs valant très cher. Il faudra considérer que la réalisation d'un aquascaping récifal est impossible pour éviter toute perte de coraux, protégés et rares pour la plupart.

Synonymes, antonymes

2 synonymes (sens proche) de "aquascaping" :

1 antonyme (sens contraire) :

Traduction en anglais : aquascaping

Les mots ou les expressions apparentés à AQUASCAPING sont des termes qui sont directement liés les uns aux autres par leur signification, générale ou spécifique.

Le mot AQUASCAPING est dans la page 7 des mots en A du lexique du dictionnaire.

En rapport avec "aquascaping"

  • aquascape

    aquascape

    Un aquascape est un mot dont l'origine est anglophone qui date à 1954 en aquariums, mais les aquariophiles spécialistes de l'aquarium en aquascaping...

  • terrascaping

    terrascaping

    Le terrascaping serait au terrarium et au paludarium ce que l'aquascaping est à l'aquarium, consistant à sculpter le paysage d'un terrarium exotique afin...

  • décoration aquarium

    décoration aquarium

    La décoration aquarium est composée d'éléments autres que le matériel aquarium indispensable à son fonctionnement.

  • gaping

    gaping

    Chez les mollusques, le gaping désigne un animal affaibli qui ne parvient plus à fermer sa coquille lorsqu'il est sorti de l'eau.



Signification "aquascaping" publiée le 16/09/2009 (mise à jour le 04/11/2023)