Je regarde ce sujet (ne serait-ce que pour éviter que ça ne dérape...) et du coup, en cherchant des informations, je suis assez surpris de voir revenir sur la scène, surtout en eau douce, des
ozonisateurs (de leur vrai nom, des ozonateurs...).
Caractéristiques techniques Twinstar Nano - Chihiros Doctor:

Un constat sur ce Chihiros Doctor ou Twinstar Nano, il ne traite pas les algues noires (Black Brush/Beard Algae, BBA en anglais) ni l'eau verte due à la présence d'une algue Eugmeana.C'est cela qui me pousse à dire que c'est bien de
l'ozone (du trioxygène O3) qui est produite.
Installation Chihiros Doctor ou Twinstar Nano en aquarium:

Le kit Chihiros Doctor (Twinstar) Nano est assez évolué, mais semble donner de bons résultats pour lutter contre les algues filamenteuses et les algues bleues (cyanobactéries).Outre les soucis de paramètres délirants et inappropriés en raison d'une présence trop importante de nutriments (trop de nourriture, plantes à croissance lente, filtration inadaptée...), les dérives des paramètres de l'eau douce sont systématiquement à mettre en cause avec une présence d'algues. Le problème est que les tests, même bien faits, ne donnent pas toutes les informations (ce qu'on a en eau de mer avec des tests bien plus précis et plus complets, mais aussi bien plus chers...), notamment sur tous les composés en "ate": si les nitrates NO3 sont bien testés, les carbonates (KH et GH) ne le sont que partiellement. La plupart des tests standards du commerce ne mesurent pas: les silicates, les borates, etc. Or, les algues noires sont assez souvent dues à la présence de borates, les diatomées à cause des silicates, etc.
L'avantage de l'ozone est d'influencer le
redox: je ne vais pas m'étendre sur le redox (compliqué) mais lorsqu'il est en déséquilibre profond, il y a des algues!
Un ozonateur a cet avantage de rétablir dans des proportions "plus normales" le redox: les algues diminuent.