Synonymes, antonymes et traduction

définition de "diaphane" →Diaphane est un adjectif de genre non défini. Il y a 4 synonymes et 2 antonymes pour "diaphane".

Synonymes de diaphane

4 synonymes (sens proche) de "diaphane" :

• éthéré
• hyalin
• translucide
• transparent

Antonymes de diaphane

2 antonymes (sens contraire) :

• opaque
• semi-transparent

Mots proches alphabétiquement: diandrie - diapause - diapédèse - diaphane - diaphototropisme - diaphragme - diaphyse

Traduction en anglais

La traduction en anglais de diaphane est:

• diaphanous

Photo diaphane

Illustration de "diaphane" :

La robe, diaphane, laisse deviner le corps du modèle par transparence car le tissu est très pâle. Si une robe est tellement transparente que la lumière la traverse, elle est diaphane. Illustration du terme diaphane et ses synonymes en image.

Pourquoi un synonyme ou un antonyme ?

Un synonyme est un mot ou une locution (expression) dont la signification est presque semblable, voire identique et parfois plus précise, que le terme. Le synonyme évite des répétitions dans un texte ou une phrase grâce à un sens équivalent, approchant, similaire. Moins proche, le quasi-synonyme empêche des redondances en intégrant quelques précisions supplémentaires par rapport au contexte.

Un antonyme est une locution au sens contraire au mot ou expression, le sens de l'antonyme est contraire, inverse, opposé. Il évite parfois des négations multiples dans un texte.

Synonymes et antonymes permettent d'enrichir le vocabulaire d'un texte. Par exemple, pour le mot petit, un synonyme est court dans le cas d'une longueur et un antonyme est grand dans de nombreux contextes.