Filtración biológica y mecánica : manual del acuario de arrecife marino

Métodos de filtración, desnatado y depuración biológica en agua de mar

La filtración y eliminación biológica de productos indeseables en el agua distinguirá el caso de “con” o “sin” corales. Ver anteriormente las definiciones explicativas de filtración y purificación biológica.

Un skimmer para purificar el agua de un acuario marino :

El skimmer para purificar el agua es esencial en los acuarios marinos, especialmente en los acuarios de arrecife.

Los diferentes enfoques para purificar el agua de un acuario marino

• La filtración de un acuario puramente FO sin ningún invertebrado (es decir, sin camarones, ni cangrejos ermitaños, y menos aún una anémona y obviamente sin corales), se puede satisfacer con un filtro de tipo seco/húmedo (como los que se usan en agua dulce). Este tipo de filtración deja el nivel de nitrato a un nivel demasiado alto como para esperar sustentar algo que no sean peces resistentes.


• En lo posible, se deben evitar los filtros bajo arena (filtros bajo grava, filtros de arena) (hoy en día son antigüedades inadecuadas) ya que también producen niveles inaceptables de concentraciones de nitrato NO₃.


• Los filtros de caja son buenos filtros "mecánicos", pero su función termina ahí porque tienden a producir un exceso de nitratos en el acuario.

En resumen, tan pronto como entramos en el mundo de los invertebrados, debemos pasar a soluciones más biológicas (tratamiento biológico del agua) y prohibir el uso de los tipos de filtros mencionados anteriormente que, a pesar de ellos mismos, mantienen niveles de nitratos incompatibles con el nivel (muy bajo, o incluso nulo) que soportan los invertebrados de todo tipo, siendo los corales duros los más sensibles a este respecto. Debemos pues avanzar hacia la utilización de métodos (llamados método Berlín, método Jaubert o incluso método DSB Ron Shimeck) que, para algunos, utilizan un skimmer.

En el principio de la llamada filtración “biológica”, los residuos orgánicos de los consumidores (animales) se transforman en materiales inorgánicos, por tanto inertes, que posteriormente serán utilizados por los productores (algas) para producir tejidos vivos y el círculo se cierra : es el ciclo del nitrógeno.

• El skimmering implica el uso de un proceso físico para limpiar el agua que elimina ciertas sustancias antes de que se transformen y descompongan en amoníaco dañino, etc. La carga orgánica restante se reduce significativamente y esto reduce considerablemente el trabajo restante a nivel de tratamiento biológico para lograr el saneamiento del agua. Por lo tanto, compre el mejor skimmer que pueda permitirse. Éste es el equipo técnico más importante que comprarás. No hay que creer siempre las cifras anunciadas por los fabricantes, no es raro que un skimmer indicado para “1000 L máx.” no sea capaz de procesar ni siquiera la mitad de este volumen. Depende de las marcas que no utilizan las mismas bases de cálculo. ¡Descúbrelo !!!


• Las piedras vivas (LPS) (y/o arena viva para los métodos Jaubert y Ron) se encargan de todo el tratamiento biológico del agua, no es "prácticamente" necesario nada más (aparte del skimmer). Calcule aproximadamente 20 kg de PV por cada 100 litros de volumen bruto del tanque. Dependiendo de la calidad y densidad (porosidad) de estas rocas, esto representará aproximadamente el 30 % del volumen del acuario y es especialmente esta última cifra la que se debe alcanzar. Los PV son esenciales para la estabilidad a largo plazo del acuario, es decir, ¡niveles de nitrato extremadamente bajos !


• La siguiente definición muestra el uso de una microbolsa en un decantador técnico para filtración mecánica.

En el medio natural, la calidad del agua del mar es excepcionalmente estable

El contenido de oxígeno todavía es bajo. La concentración de materia orgánica es baja, así como la de constituyentes inorgánicos resultantes de la acción de las bacterias sobre esta materia orgánica. El pH es constante y está entre 8,1 y 8,3. Las bacterias son limitadas en número. El agua se agita constantemente. En resumen, el entorno del arrecife puede considerarse un entorno ideal, o incluso un entorno óptimo. Es por esto que hay allí un gran número de especies diferentes, cada una de ellas representada por un gran número de individuos. La superpoblación del medio ambiente es común y cada individuo debe luchar diariamente para alimentarse y mantenerse. Además, muchas especies depredadoras también habitan los arrecifes o hacen frecuentes incursiones allí para cazar. La lucha por la vida es, pues, permanente y particularmente difícil. Durante las inmersiones, también es sorprendente observar la cantidad de peces de arrecife que llevan las marcas de esta lucha.

Sin embargo, a pesar de la competencia y el peligro constante, ¡el arrecife sigue siendo un entorno ideal ! De aquí vienen las muchas dificultades que hay que superar a la hora de mantener estos animales en un acuario. Los animales están acostumbrados a vivir en un entorno tan estable que se han vuelto muy exigentes. Y como en su medio natural nunca han tenido que enfrentarse a condiciones desfavorables, nunca han desarrollado mecanismos de protección durante su evolución (a diferencia de los animales de agua dulce, que a menudo se ven obligados a afrontar cambios bruscos en su entorno : inundaciones, contaminaciones naturales temporales, etc.). No tienen mecanismos de afrontamiento flexibles y efectivos. De hecho, tienen algunas capacidades de adaptación (de lo contrario sería realmente imposible mantenerlos en un acuario), pero son débiles y se activan LENTAMENTE.

De estas observaciones se desprenden dos reglas sencillas : los peces de arrecife nunca deben exponerse a cambios bruscos del entorno; es necesario proporcionarles un entorno artificial lo más parecido posible al natural. ¡Es una tarea difícil pero es nuestro objetivo como acuaristas marinos !