L'aquariophilie pour des aquariums modernes
Partager :      

Poisson rouge : le poisson facile pour débutant

locution masculine (loc.m.)

Définition

Le poisson rouge, ou Carassius auratus, est un animal de compagnie populaire avec une espérance de vie de 15 à 20 ans, nécessitant un aquarium de 30 à 50 litres pour s'épanouir, et il est recommandé de les garder en groupe pour éviter la solitude.

Un poisson rouge :
Poisson rouge
Un poisson rouge simple courant (voile de Chine). Ce poisson rouge voile de Chine appartient au groupe "Wen" dans la classification chinoise. Il existe de nombreuses races de poissons rouges (Carassius auratus) mais les formes les plus simples sont souvent les plus appréciées.

Explications

Le poisson rouge est un animal facile à conserver en aquarium d'eau douce et en bassin de jardin ou étang. Vendu en multiples races et variétés, avec des couleurs variées, il est issu de diverses sélections de reproduction de Carassius auratus. Son histoire date de plus de 1000 ans en Chine.

Le poisson rouge est le poisson d'aquarium le plus populaire dans le monde, devant le poisson combattant. Avec 35 millions de poissons rouges vendus par an en France, parmi 500 millions dans le monde, les bonnes connaissances pour une maintenance valable de ces poissons sont indispensables. Le poisson rouge est l'animal domestique le plus vendu en France et dans le monde entier !

Le poisson rouge Voile de Chine est l'un des plus apprécié en aquarium, surtout avec les aquariophiles débutants en eau douce.

Voir l'histoire aquariologique du poisson rouge en détails. Les poissons rouges sont historiquement originaires de Chine, puis au Japon avec le poisson japonais. La domestication des poissons a certainement débuté avec le poisson rouge. Ils sont maintenant répandus dans le monde entier en captivité dans les aquariums, bassins extérieurs ornementaux, mais aussi dans la nature.

La capitale asiatique du marché du poisson rouge est la ville de Fuzhou, en Chine (Province du Fujian), dans laquelle un concours de beauté des poissons rouges est organisé chaque année en octobre.

Anatomie et variétés (races)

C'est l'anatomie, parfois ahurissante, qui a fait le succès des poissons rouges chez les amateurs. Ses morphologies, si diversifiées et, là encore, étonnantes, accompagnées de couleurs extravagantes, ont rendu ce poisson particulièrement populaire. Voir l'article complet décrivant l'anatomie et la physiologie d'un poisson rouge.

L'anatomie variée des poissons rouges :
Poissons et modifications de leur anatomie
Les poissons rouges sont déclinés dans une multitude de formes (nageoires, corps, yeux).

Voir l'article détaillant les variétés et races des poissons rouges.

La facilité avec laquelle les éleveurs modifient la forme d'un poisson rouge a créé une multitude de morphes, créant ainsi une foultitude de variétés (ou races). Le nombre de variétés (télescope, Ryukin, Shubunkin, etc.) n'est pas connu car il en apparaît de nouvelles plusieurs fois par an. Plusieurs classifications, chinoise ou japonaise, donnent leurs noms aux variétés de poisson rouge.

C. auratus en morphe dorée :
Carassius auratus en couleur dorée
Carassius auratus, quand il est assez proche de l'espèce naturelle, prend une couleur dorée. Son nom commun de carassin doré est alors très approprié. La tête du poisson ne comporte pas d'écailles.

En aquarium

Un poisson rouge en aquarium devient grand et gros ! Il nécessite un assez important volume d'eau : de 30 à 50 litres au minimum par poisson rouge d'aquarium ! Prévoyez environ 50 litres d'eau par poisson rouge en captivité pour une forme proche du sauvage, et environ 30 litres pour des variétés très handicapées pour nager (très longues nageoires, gros yeux, corps non adapté à la propulsion, etc.).

Voir l'article de référence pour savoir comment faire un aquarium à poissons rouges de A à Z. L'aquarium de maintenance de poissons-rouge n'a pas besoin d'être compliqué, il peut être décoré très simplement. La couleur et l'activité des poissons en fait le charme.

Voir en détail le prix des poissons rouges.

En aquarium, le poisson rouge doit vivre sans trop de cohabitants. Ex. : les corydoras peuvent-ils vivre avec les poissons-rouges ? Dans tous les cas, d'éventuels compagnons d'aquarium au poisson rouge doivent pouvoir supporter une eau fraîche, non tropicale.

Voir toutes les étapes de la reproduction du poisson rouge et l'élevage des alevins. Les alevins du poisson-rouge, quelque soit la variété, sont très petits à la naissance, et ils sont tous tout gris. Les poissons ne prendront leurs couleurs que quelques semaines plus tard.

Si le bassin d'accueil de plusieurs poissons rouges est suffisamment volumineux (c'est une obligation pour le succès), le poisson rouge se reproduit vite et donne beaucoup d'alevins.

En étang ou bassin de jardin, et dans la nature

Voir comment élever le poisson rouge en étang ou bassin de jardin.

Plus qu'en aquarium, le poisson rouge a sa place dans un bassin de jardin ou un petit étang, protégé des prédateurs naturels. Il peut s'y reproduire aisément et trouvera toujours de la nourriture. Dans la nature, Carassius auratus peut être trouvé en système lentique.

Le poisson rouge se différencie de la carpe par l'absence de barbillons et des lèvres plus minces. Comme leur proche parent, la carpe, les poissons rouges prospèrent dans l'eau boueuse. Dans un aquarium, des changements d'eau bihebdomadaires sont une bonne idée, car un aquarium à poissons rouges est difficile à garder propre.

L'habitat naturel des poissons rouges (ou cyprins dorés) est formé par des biomes aquatiques de types : lac, étang, rivière et ruisseau. Dans son milieu naturel, il préfère les eaux calmes, chaudes riches en végétation et peuplées d'une minuscule faune d'invertébrés dont il se nourrit, en plus des substances végétales.

Typiquement, le poisson rouge va survivre à des températures d'eau allant du gel de 0 °C à 30 °C, mais les variétés fantaisies (Orandas, têtes de lions, Ranchus...) doivent être conservées dans de l'eau à température ambiante (16 °C à 24 °C).

Le poisson rouge sauvage, ou goldfish en anglais, est initialement mordoré dans sa morphe naturelle, d'où son appellation historique de carassin doré en français. Les noms vernaculaires dérivent de l'ancien nom d'un poisson répandu en Eurasie, de l'Europe centrale à la Chine.

Comme d'autres poissons populaires en aquarium, tel que le guppy, les poissons rouges et autres carpes sont souvent ajoutés à des masses d'eau stagnante pour réduire les populations de moustiques. En Afrique, les poissons rouges sont exploités pour prévenir la diffusion du virus du Nil occidental, dont le vecteur de propagation est des moustiques. Cependant, l'introduction de poissons rouges en milieu naturel a souvent eu des conséquences négatives pour les écosystèmes locaux.

Durée de vie et taille

L'espérance de vie du poisson rouge en captivité est d'au moins 10 ans en aquarium suffisamment spacieux, mais une durée de vie de 15 ans est habituelle. Plus l'aquarium est petit, moins cette durée sera longue (moins de 5 ans). Inversement, plus le volume est important (grand aquarium ou bassin de jardin), plus cette durée augmente (20 à 25 ans). À ce jour, le record de durée de vie est de 43 ans. Le poisson rouge est robuste.

Lorsque les poissons sont placés en bocal, l'espérance de vie baisse à juste quelques mois, éventuellement 1 ou 2 ans. Ils sont alors atteints de nanisme spatial. La durée de vie dépend aussi de la variété ou race : plus la variété est proche de la forme naturelle, plus cette durée est longue.

Le volume, la qualité de l'eau, la nourriture et la race sont 4 critères faisant varier l'espérance des poissons rouges.

Si le poisson rouge est maintenu en aquarium de volume suffisant, il va grandir vite en mangeant beaucoup. Il peut atteindre plus de 30 cm, notamment en plan d'eau extérieur. Un record en aquarium fait état d'un poisson de plus de 40 cm.

La croissance en taille du poisson-rouge :
Taille et croissance du poisson-rouge en fonction de l'âge
Le poisson-rouge Carassius auratus grandit très vite s'il est placé dans les meilleurs conditions, tant de volume de maintenance que de qualité d'eau.

À voir aussi :

Quel volume d'eau pour un ou plusieurs poissons rouges ?

Selon la variété ou race, le volume d'eau net idéal d'un aquarium pour élever des poissons rouges va de 30 à 100 litres par spécimen (individu). Une forme très nageuse, proche du standard naturel, demande plus d'espace de nage : au moins 50 litres. Le volume d'eau doit augmenter avec la taille du poisson : si 30 litres suffisent pour un jeune poisson rouge de 5 cm (hors nageoires), il faut compter 50 litres pour un poisson de 8 cm, puis 100 litres pour ce même poisson après quelque temps.

Les races avec de très longues nageoires ou des yeux imposants sont de piètres nageurs, handicapées par leur morphologie structurelle. Des volumes moindres sont acceptables, mais jamais moins de 30 litres par individu.

Par exemple, un groupe de 5 voiles de Chine, une race qui nage beaucoup, demande initialement un aquarium d'au moins 150 à 200 litres nets (soit 200 à 250 litres bruts pour la cuve), mais après 1 ou 2 ans, c'est un bac de 300 litres nets qui sera nécessaire pour ne pas provoquer de "nanisme spatial".

Stop au poisson rouge en bocal

Le poisson rouge en bocal (ou pico-aquarium) est vraiment une chose à éviter ! Tout le monde biologique et aquariologique est d'accord sur ce point. Mais parfois, cela est une étape pour le poisson. Ainsi, lire les renseignements et conseils pour savoir comment faire vivre un poisson rouge dans un bocal (aquarium boule).

Température d'eau

La température de l'eau recommandée en aquarium pour un poisson rouge en aquarium est de 12 à 23 °C. Considéré comme un poisson d'eau froide, le poisson rouge peut également être conservé dans des aquariums chauffés. La température ambiante d'une pièce de vie dans une maison convient parfaitement.

La température optimale pour les poissons rouges fantaisies est plutôt de 16 à 22–23 °C, tandis que les poissons comètes et les shubunkins, plus robustes, peuvent être maintenus à des température plus basses, jusque 12 °C.

Les poissons rouges en étang sont bien plus résistants et acceptent des températures aussi basses que -2 °C ! Les pics de chaleur en été sont également mieux supportés en bassin ou étang, avec une température de l'eau tolérée jusque 32 °C pendant quelques jours.

Si une augmentation de température intervient, une meilleure oxygénation de l'eau s'impose car le taux d'oxygène dans l'eau diminue proportionnellement à l'augmentation de chaleur (dépense supérieure en calories).

Pour toute question sur les poissons rouges, allez sur le forum poisson-rouge. Des photos de poissons rouges sont disponibles dans le forum et vous pouvez participer en publiant les vôtres. On trouve aussi parfois l'expression inversée, rouge poisson, pour désigner le carassin doré.

Alimentation et nourriture

Voir comment nourrir un poisson rouge, de l'alevin au juvénile et jusqu'au grand adulte. Nourrir un poisson rouge n'est pas difficile car il est omnivore, il mange un peu de tout. Toutefois, en fonction de son âge et de son développement, il faudra plutôt orienter son alimentation vers un régime végétarien au début, puis vers un régime plus varié ensuite. Les jeunes poissons rouges mangent surtout des végétaux.

Quelles plantes aquatiques pour les poissons rouges ?

Comme vu précédemment, les poissons rouges peuvent apprécier les végétaux aquatiques, et certaines plantes aquatiques sont franchement déconseillées dans un aquarium à poissons rouges. Les plantes compatibles avec les poissons en aquarium, ou en bassin de jardin pour certaines, doivent réunir plusieurs qualités :

  • Avoir des feuilles dures, coriaces, rigides : ce sont des plantes généralement ignorées de tous les herbivores aquatiques;
  • Avoir des racines qui plongent profondément dans le substrat ou pouvant être fixées aux éléments de décor de l'aquarium pour ne pas flotter entre deux eaux;
  • Appartenir à la liste des plantes flottantes, car celles-ci sont compatibles avec les poissons rouges;
  • Être adaptées aux conditions de maintenance d'un poisson rouge en aquarium en tenant compte de la température de l'eau par exemple.

L'association entre poissons rouges et plantes aquatiques est possible, mais il faut choisir judicieusement les espèces de plantes d'aquarium. Voir les plantes aquatiques compatibles et recommandées pour les poissons rouges. L'association plantes aquatiques d'aquarium avec des poissons rouges est rarement couronnée de succès sauf avec quelques espèces de plantes à feuilles dures dont le système de photosynthèse reste modéré.

Voir aussi quels sont les poissons qui mangent des plantes aquatiques ?

Différences entre poissons rouges et carpes koïs

Le poisson rouge n'est pas une carpe ! Les carpes Koïs, d'autres hôtes habituels du bassin de jardin (mais pas des aquariums), sont une autre version domestiquée et ornementale de "carassin", issues de l'espèce Cyprinus carpio.

Comparaison entre koï et poisson rouge :
Comparaison entre une carpe koï et un poisson rouge
Le poisson rouge (à droite) reste plus petit qu'une carpe koï. D'autre part, la koï a des barbillons sur le museau, et un pédoncule caudal plus fin que le poisson rouge.

En général, les poissons rouges ont tendance à être plus petits que les Koïs, et ont une plus grande variété de formes de corps et configurations de nageoire caudale (la queue). Les variétés de Koïs ont tendance à avoir une forme du corps commun, mais ont une plus grande variété de modèles (patron de coloration) de couleurs. Les carpes Koïs ont 4 éminents barbillons sur la lèvre inférieure, mais ces 4 barbillons sont absents chez les poissons rouges.

Certaines variétés de poissons rouges, comme le poisson rouge commun, le poisson rouge comète, et le shubunkin ont des formes du corps et de coloration qui sont similaires à la Koï, et peuvent être difficiles à distinguer de la carpe Koï immature (les barbillons n'apparaissent qu'à la maturité sexuelle).

Les poissons rouges et carpes Koïs ont été développés à partir d'espèces différentes de carassins, et même si elles peuvent se croiser, s'hybrider, leurs descendants sont stériles.

Maladies et robustesse

Dès qu'un poisson vit en captivité, il est susceptible d'être atteint par toutes les maladies. Pour les poissons d'eau froide tel que le poisson rouge, d'autres maladies liées à la température de l'eau s'ajoutent à cette liste. Comme tout poisson, il peut être atteint de la plupart des maladies virales des poissons. Voir aussi les infections fongiques des poissons.

Quelques maladies avec le poisson rouge :

Dans des cas extrêmes, lorsqu'on constate que le poisson rouge est visiblement atteint d'une maladie incurable, ou qu'il risque de transmettre une maladie à tous les occupants d'un aquarium, l'euthanasie du poisson rouge devient souhaitable.

Il faut parfois se résoudre à euthanasier un poisson rouge. Pour euthanasier un poisson rouge éthiquement, capturez le poisson et isolez-le dans un récipient à part avec de l'eau de l'aquarium. Introduisez une à deux gouttes d'huile essentielle de clou de girofle (de l'eugénol, toutes les pharmacies en ont) pour l'anesthésier, puis verser le poisson endormi dans un autre récipient contenant de l'eau et 15 % de vodka pour le liquide : cet alcool de grain va tuer le poisson anesthésié.

Synonymes, antonymes

5 synonymes (sens proche) de "poisson rouge" :

  • carassin doré
  • Carassius auratus
  • cyprin doré
  • dorade de Chine
  • PR

0 antonyme (sens contraire).

Traduction en anglais : goldfish

Les mots ou les expressions apparentés à POISSON ROUGE sont des termes qui sont directement liés les uns aux autres par leur signification, générale ou spécifique.

L'expression POISSON ROUGE est dans la page 6 des mots en P du lexique du dictionnaire.

En rapport avec "poisson rouge"

  • Ryukin

    Ryukin

    Le Ryukin est une variété de poisson rouge d'aquarium, rustique et ancienne.

  • Shubunkin

    Shubunkin

    Le Shubunkin est une variété de poisson rouge de type Wakin (poisson japonais).

  • voile de Chine

    voile de Chine

    Le poisson voile de chine, une forme de Fantail, est une forme de poisson rouge à grandes nageoires, surtout pour la nageoire caudale.

  • vraies plantes avec poissons rouges

    vraies plantes avec poissons rouges

    Est-il possible de conserver de vraies plantes aquatiques avec des poissons rouges en aquarium ? Vont-ils tout manger ? Quelles plantes vivantes...



Signification "poisson rouge" publiée le 13/08/2010 (mise à jour le 10/02/2025)