C'est vrai que c'est un peu déroutant...
Les deux blocs "Forums : les 20 sujets récemment répondus" et "AquaBDD : fiche aléatoire" l'un en dessous de l'autre, avec "Articles : les plus récents" et "Glossaire : termes récents" respectivement à droite et à gauche (ou vice-versa

) ne ferai pas mieux?
Tel que c'est actuellement, ça tasse le titre de chaque sujet du forum et le résumé de la fiche aléatoire fait à peine 3cm de largeur (sur mon écran...)
Enfin, c'est mon sentiment

Cette contribution était de : http://www.aquaportail.com/newbb/viewtopic.php?forum=25&topic_id=2206&post_id=25949