- Edito (3)
- Courrier eau douce (6)
- Plantes : Plantes d’eau saumâtre, régime salé (12)
- Pro et Repro : Reproduire le Néon, c’est possible ! (15)
- Coin des Fouineurs (19)
- Cichlidomania : Copadichromis azureus, un utaka bleu électrique (20)
- DISCUSsion : Les idées reçues (22)
- Eau Douce : Tanichthys albonubes, un ovipare pour commencer (24)
- Zoom : La vision chez les poissons (28)
- Pratique : Des bacs plantés sans sol nutritif (34)
- Commencer eau douce : Bien installer son premier aquarium (38)
- Recette gourmande : artémias en croûte, 1ère partie (40)
- Bassin de jardin: Des libellules autour du bassin (42)
- Aqua Pratique (46)
- Courrier eau de mer (48)
- invertébrés : Lysmata amboinensis (49)
- Projet récifal : Un aquarium pour les madrépores multicolores (50)
- Commencer, aquarium récifal : L’épuration technologique de l’eau (54)
- Eau de mer : Centropyge loriculus (56)
- Infos-clubs (60)